Zwei Kulturschaffende erinnern sich: Mano Khalil

Der kurdischstämmige Regisseur Mano Khalil erfuhr im Religionsunterricht Hass. Das Gegenmittel, Toleranz und Liebe, gab es zu Hause.

Aufgezeichnet von Marie-Christine Andres Schürch
Foto: zvg

 

«Ich glaube daran, dass wir in unserem Glauben frei sein sollen und dass Respekt gegenüber anderen Religionen entscheidend ist. Für mich bedeutet Religion Respekt, Mitgefühl und Toleranz. Religiös verbunden zu sein, heisst für mich, diese Werte im Alltag bewusst zu leben sowie Vielfalt und gegenseitiges Verständnis zu fördern, in meiner Lebensweise und im Umgang mit anderen.

Meine Eltern glaubten, dass es zwar viele Religionen, letztendlich aber ein und denselben Gott gebe. Sie glaubten auch an das Gute im Menschen und legten grossen Wert darauf, uns Kinder von negativen Einflüssen fernzuhalten und uns zu beschützen. Für sie war das Gleichgewicht zwischen ihrer Erziehung und äusseren Einflüssen sehr wichtig. Von ihnen habe ich gelernt: Tue Gutes und erwarte kei- ne direkte Belohnung dafür. Lass es einfach geschehen, als ob du eine gute Tat ins Meer würfest.

 

«Ich finde es wichtig, nicht einfach blind zu akzeptieren, sondern kritisch zu hinterfragen, was uns vorgesetzt und gelehrt wird.»

 

Im Religionsunterricht wurde mir als Kurde in Syrien leider nicht dasselbe wie zu Hause vermittelt. Stattdessen erfuhr ich im Unterricht Hass. Um diesem zu begegnen, wurden wir in unserer Familie mit dem entscheidenden Gegenmittel versorgt und gestärkt: mit Respekt, Toleranz und Liebe.

Aus dem Religionsunterricht bleibt mir die Vorstellung, dass Nicht-Muslime einfach in die Hölle gehen würden. Diese absurde Idee, dass Muslime die alleinigen Besitzer von Paradies und Hölle sind und darüber entscheiden, wer wohin kommt, erschütterte mich. Denn nicht alle von uns waren Muslime. Einige Freunde waren auch Christen, Jesiden oder Juden. Heute kann ich darüber lachen, aber es zeigt mir, wie wichtig es ist, nicht blind zu akzeptieren, sondern kritisch zu hinterfragen, was uns vorgesetzt und gelehrt wird.»

Mano Khalil, 60
Drehbuchautor, Regisseur und Produzent

 

Lesen Sie hier die Erinnerungen des Schweizer Literaten Franz Hohler.